De masochistische gesel van e-mail

Er wordt wat afgeklaagd over e-mail. Is e-mail een in de kern verderfelijke applicatie, of ligt het probleem ergens anders?